YOU SAID:

Throw that hoopty in seventh grade

INTO JAPANESE

7年生の時にそのフープを投げてみよう

BACK INTO ENGLISH

Let's throw that hoop in seventh grade.

INTO JAPANESE

7年生になったらその輪を投げよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's throw that ring when we reach the seventh grade.

INTO JAPANESE

7年生になったら指輪を投げよう

BACK INTO ENGLISH

When we're in seventh grade, we'll throw the ring.

INTO JAPANESE

7年生になったら指輪を投げます

BACK INTO ENGLISH

When I'm in seventh grade, I'm going to throw the ring.

INTO JAPANESE

小学7年生の時に指輪を投げる

BACK INTO ENGLISH

Throwing a ring in seventh grade

INTO JAPANESE

7年生の時に指輪を投げた

BACK INTO ENGLISH

When I was in seventh grade, I threw a ring.

INTO JAPANESE

小学7年生の時に指輪を投げた。

BACK INTO ENGLISH

I threw a ring when I was in seventh grade.

INTO JAPANESE

小学7年生の時に指輪を投げた。

BACK INTO ENGLISH

I threw a ring when I was in seventh grade.