YOU SAID:

Throw out the oranges and eat the rind My pockets empty the shop is shut "The answer my friend is blowin' in the wind" I hope they go and hide in their huts

INTO JAPANESE

オレンジを捨てて外皮を食べますポケットを空にして店を閉めます

BACK INTO ENGLISH

Discard the orange and eat the rind Empty the pocket and close the store

INTO JAPANESE

オレンジを捨てて外皮を食べるポケットを空にして店を閉める

BACK INTO ENGLISH

Throw away the orange and empty the outer shell and close the store

INTO JAPANESE

オレンジを捨てて外殻を空にして店を閉める

BACK INTO ENGLISH

Discard the orange, empty the outer shell and close the store

INTO JAPANESE

オレンジを捨て、外殻を空にして店を閉める

BACK INTO ENGLISH

Throw away the orange, empty the outer shell and close the store

INTO JAPANESE

オレンジを捨て、外殻を空にして店を閉めます

BACK INTO ENGLISH

Discard the orange, empty the outer shell and close the store

INTO JAPANESE

オレンジを捨て、外殻を空にして店を閉める

BACK INTO ENGLISH

Throw away the orange, empty the outer shell and close the store

INTO JAPANESE

オレンジを捨て、外殻を空にして店を閉めます