YOU SAID:

Throw open the door, you know my heart is yours. What are we waiting for? Yeah, let's be pioneers. And we'll build our home in the great unknown.

INTO JAPANESE

ドアを開けて投げなさい、あなたは私の心があなたのものであることを知っている。私たちは何をぐずぐずしているんですか？ええ、パイオニアになりましょう。そして、私たちは未知の場所に家を建てます。

BACK INTO ENGLISH

Open the door and throw it, you know my heart is yours. What are we waiting for? Yes, let's be a pioneer. And we build a house in an unknown place.

INTO JAPANESE

ドアを開けて投げなさい、あなたは私の心があなたのものであることを知っています。私たちは何をぐずぐずしているんですか？はい、先駆者になりましょう。そして、私たちは未知の場所に家を建てます。

BACK INTO ENGLISH

Open the door and throw it, you know my heart is yours. What are we waiting for? Yes, let's be a pioneer. And we build a house in an unknown place.