YOU SAID:

throw me in the fire baby, i'll survive. coming top down by the seaside. see the roadside on the 45, only you and me by the borderline.

INTO JAPANESE

火の赤ん坊に私を投げなさい、私は生き残るでしょう。海辺でトップダウンに来る。45の道端を見て、境界線のそばであなたと私だけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Throw me to the fire baby, I will survive. Come top-down by the seaside. See 45 roadsides and see just you and me by the border.

INTO JAPANESE

私を火の赤ん坊に投げつけて、私は生き残るでしょう。海辺でトップダウンに来てください。45の道端を見て、国境のそばであなたと私だけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Throw me on the fire baby and I'll survive. Come from the top down by the seaside. See 45 roadsides and see just you and me by the border.

INTO JAPANESE

火の赤ん坊の上に私を投げれば、私は生き残るでしょう。海辺で上から下に来てください。45の道端を見て、国境のそばであなたと私だけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Throw me over the baby on fire and I'll survive. Come from top to bottom by the seaside. See 45 roadsides and see just you and me by the border.

INTO JAPANESE

赤ん坊の上に火を放っておけば、私は生き残るだろう。海辺で上から下に来てください。45の道端を見て、国境のそばであなたと私だけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Leave the fire on the baby and I will survive. Come from top to bottom by the seaside. See 45 roadsides and see just you and me by the border.

INTO JAPANESE

赤ん坊に火を放っておけば、私は生き残るだろう。海辺で上から下に来てください。45の道端を見て、国境のそばであなたと私だけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

If I set the baby on fire, I will survive. Come from top to bottom by the seaside. See 45 roadsides and see just you and me by the border.

INTO JAPANESE

もし私が赤ん坊に火をつけたら、私は生き残るだろう。海辺で上から下に来てください。45の道端を見て、国境のそばであなたと私だけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

If I set the baby on fire, I will survive. Come from top to bottom by the seaside. See 45 roadsides and see just you and me by the border.