YOU SAID:

Throw enough goblins at a problem and it should go away. At the very least, there'll be fewer goblins.

INTO JAPANESE

問題に十分なゴブリンを投げると、それは消えるはずです。少なくとも、ゴブリンは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you throw enough goblins to the problem, it should disappear. At least goblin is less.

INTO JAPANESE

問題に対して十分なゴブリンを投げると、消えます。少なくともゴブリンは少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Throw enough goblins against the problem to disappear. At least there are few goblins.

INTO JAPANESE

問題に対して十分なゴブリンを投げて消えます。少なくともゴブリンはほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Throw enough goblins against the problem to disappear. At least there are few goblins.