YOU SAID:

Throw 'em down, pin 'em, so lost in the moments when you're in 'em It's the rage that took over, it controls you both

INTO JAPANESE

投げて、ピンで止めて、あなたがいる瞬間に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Throw and pin and be lost the moment you are.

INTO JAPANESE

あなたがいる瞬間に投げて固定し、失われます。

BACK INTO ENGLISH

Throw in the moment you are, pinned and lost.

INTO JAPANESE

固定され、失われた瞬間に投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throw at the moment of being fixed and lost.

INTO JAPANESE

修正されて失われた瞬間に投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throw at the moment of being corrected and lost.

INTO JAPANESE

修正されて失われた瞬間に投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throw at the moment of being corrected and lost.