YOU SAID:

throw cheese at the network executive and blindfold your best friend.

INTO JAPANESE

ネットワーク エグゼクティブにチーズを投げるし、あなたの親友を目隠し。

BACK INTO ENGLISH

Blindfold your best friend, and throw the cheese to network executives.

INTO JAPANESE

あなたの親友を目隠しし、ネットワークの幹部にチーズを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded and your best friend, throw the cheese to network executives.

INTO JAPANESE

目隠しをされ、あなたの親友は、ネットワークの幹部にチーズをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded, network executives throw cheese is your best friend.

INTO JAPANESE

目隠し、ネットワーク幹部スロー チーズは、あなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded, the network execs throw cheese is your best friend.

INTO JAPANESE

目隠し、ネットワークの幹部を投げるチーズは、あなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Blindfold, network executives to throw cheese is your best friend.

INTO JAPANESE

目隠し、チーズをスローするようにネットワークの幹部はあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded, to throw cheese Executive network is your best friend.

INTO JAPANESE

目隠し、チーズ エグゼクティブ ネットワークをスローするようにあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded, you throw the cheese Executive network is your best friend.

INTO JAPANESE

チーズ エグゼクティブを投げる目隠し、ネットワークはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded toss cheese Executive, network is your best friend.

INTO JAPANESE

目隠しトス チーズ エグゼクティブ、ネットワークはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Blindfolded toss cheese Executive, network is your best friend.