YOU SAID:

Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs await.

INTO JAPANESE

スロー気球、テディー ・ ベア、チョコレートのエクレアを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting to throw balloons, Teddy bears and chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

気球、テディー ・ ベア、チョコレートのエクレアを投げるを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Throw the balloons, Teddy bears, chocolate eclairs, wait.

INTO JAPANESE

風船、テディー ・ ベア、チョコレートのエクレアを投げる、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the throwing of balloons, Teddy bears and chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

気球、テディー ・ ベア、チョコレート エクレア投げるを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Balloon, Teddy Bear, Chocolate Eclair Wait for throwing.

INTO JAPANESE

風船、テディベア、チョコレートエクルー投げるのを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Balloons, teddy bears, chocolate crew wait to throw.

INTO JAPANESE

風船、テディベア、チョコレート乗組員が投げるのを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Balloons, teddy bears, chocolate crew wait for throwing.

INTO JAPANESE

風船、テディベア、チョコレート乗組員が投げるのを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Balloons, teddy bears, chocolate crew wait for throwing.