YOU SAID:

Throw Another Guitar On The Fire

INTO JAPANESE

別のギターを火に投げ込む

BACK INTO ENGLISH

throw another guitar into the fire

INTO JAPANESE

別のギターを火の中に投げ込む

BACK INTO ENGLISH

throw another guitar into the fire