YOU SAID:
Throughout Victorian society, various forms of persuasive, informative, and entertaining literature erupted due to an increase in literacy education amongst Victorians.
INTO JAPANESE
ビクトリア朝社会全体では、ビクトリア朝人の識字教育の増加により、説得力があり、有益で、面白いさまざまな形の文学が誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
Across Victorian society, the increasing literacy education of Victorians gave rise to various forms of literature that were persuasive, informative, and entertaining.
INTO JAPANESE
ビクトリア朝社会全体で、ビクトリア朝の識字教育の向上により、説得力があり、有益で、面白いさまざまな形の文学が生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Across Victorian society, improvements in Victorian literacy education led to various forms of literature that were persuasive, informative, and entertaining.
INTO JAPANESE
ビクトリア朝社会全体では、ビクトリア朝の読み書き教育の改善により、説得力があり、有益で、面白いさまざまな形の文学が生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Across Victorian society, improvements in Victorian literacy education led to various forms of literature that were persuasive, informative, and entertaining.
Come on, you can do better than that.