YOU SAID:

throughout the wide world, only you are special in your on way

INTO JAPANESE

広い世界全体を通して、あなただけがあなたの途中で特別です

BACK INTO ENGLISH

Throughout the whole world, only you are special on your way

INTO JAPANESE

全世界を通して、あなただけがあなたのために特別です

BACK INTO ENGLISH

Throughout the world, only you are special for you

INTO JAPANESE

世界中で、あなただけがあなたのために特別です

BACK INTO ENGLISH

All over the world, only you are special for you

INTO JAPANESE

世界中で、あなただけがあなたのために特別です。

BACK INTO ENGLISH

In the world, only you are special for you.

INTO JAPANESE

世界では、あなただけがあなたのために特別です。

BACK INTO ENGLISH

In the world, only you are special for you.