YOU SAID:

Throughout the first stanza of the poem, the narrator is reminiscing about her experience with her past lovers. However, she detaches herself from the situation by sharing what her body parts and their body parts did, instead of sharing what she did and w

INTO JAPANESE

詩の最初のスタンザ全体を通して、語り手は過去の恋人たちとの経験を回想しています。しかし、彼女は自分がしたことを共有するのではなく、自分の体の部分とその体の部分が何をしたかを共有することで、状況から自分自身を切り離します。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the first stanza of the poem, the narrator reminisces about his experiences with past lovers. But instead of sharing what she did, she separates herself from the situation by sharing her body part and what that body part did.

INTO JAPANESE

詩の最初のスタンザを通して、語り手は過去の恋人たちとの経験を回想します。しかし、彼女は自分がしたことを共有する代わりに、自分の体の一部とその体の部分が何をしたかを共有することで、自分自身を状況から切り離します。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the first stanza of the poem, the narrator reminisces about his past experiences with lovers. But instead of sharing what she did, she separates herself from the situation by sharing her body part and what that body part did.

INTO JAPANESE

詩の最初のスタンザを通して、語り手は恋人たちとの過去の経験を回想します。しかし、彼女は自分がしたことを共有する代わりに、自分の体の一部とその体の部分が何をしたかを共有することで、自分自身を状況から切り離します。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the first stanza of the poem, the narrator reminisces about his past experiences with his lovers. But instead of sharing what she did, she separates herself from the situation by sharing her body part and what that body part did.

INTO JAPANESE

詩の最初のスタンザ全体を通して、語り手は恋人たちとの過去の経験を回想します。しかし、彼女は自分がしたことを共有する代わりに、自分の体の一部とその体の部分が何をしたかを共有することで、自分自身を状況から切り離します。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the first stanza of the poem, the speaker reminisces about his past experiences with his lovers. But instead of sharing what she did, she separates herself from the situation by sharing her body part and what that body part did.

INTO JAPANESE

詩の最初の節全体を通して、話し手は恋人たちとの過去の経験を回想します。しかし、彼女は自分がしたことを共有する代わりに、自分の体の一部とその体の部分が何をしたかを共有することで、自分自身を状況から切り離します。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the first stanza of the poem, the speaker reminisces about his past experiences with his lovers. But instead of sharing what she did, she separates herself from the situation by sharing her body part and what that body part did.