YOU SAID:

Throughout the aeons I have been known by many names…but my true name of power…is Marian.

INTO JAPANESE

... 多くの名前が力の私の本当の名前によって知られている永劫中はマリアンです。

BACK INTO ENGLISH

... Eon has many names known by the power of my real name is Marianne.

INTO JAPANESE

...Eon は、私の本当の力で知られている多くの名前の名前はマリアンヌ。

BACK INTO ENGLISH

... Eon's many names is known in the real power of my name is Marianne.

INTO JAPANESE

...イーオンの多くの名前は実際に知られている私の名前の力であるマリアンヌ。

BACK INTO ENGLISH

... Many names of Eon's power actually known my name is Marianne.

INTO JAPANESE

...実際に私の名前を知られてイーオンの電源の多くの名前はマリアンヌです。

BACK INTO ENGLISH

... Actually known my name is Marianne has many names for the Eon's power.