YOU SAID:

throughout heaven and earth, the dark and light, the shadows of the night and the bright shine of day, for it is the only way as life always finds its way

INTO JAPANESE

天と地、暗闇と光、夜の影、昼の明るい輝き、それは人生が常にその道を見つける唯一の方法だからです

BACK INTO ENGLISH

Heaven and earth, darkness and light, shadows of night, bright glow of day, because life is always the only way to find its way

INTO JAPANESE

天と地、暗闇と光、夜の影、昼の明るい輝き、人生は常にその道を見つける唯一の方法だからです

BACK INTO ENGLISH

Heaven and earth, darkness and light, shadows of night, bright glow of day, because life is always the only way to find its way