YOU SAID:

Through your eyes their light burns. Hoping to find. Inquisition sinking you. With prying minds.

INTO JAPANESE

あなたの目を通しての光を火傷します。 見つけることを期待します。 異端審問をシンクしています。 心の中を詮索好きなの。

BACK INTO ENGLISH

Burn the light through your eyes. Expect to find. Sink the Inquisition. Of prying into your hearts.

INTO JAPANESE

あなたの目を通して光を燃やします。 見つけることを期待します。 異端審問のシンクです。心に詮索好きな。

BACK INTO ENGLISH

Through your eyes burns a light. Expect to find. It is a sink of the Inquisition. To prying.

INTO JAPANESE

あなたの目を通して光が輝きます。 見つけることを期待します。それは、異端審問のシンクです。詮索好きな。

BACK INTO ENGLISH

Light shines through your eyes. Expect to find. It is the sink of the Inquisition. Prying.

INTO JAPANESE

あなたの目を通して光が輝いています。見つけることを期待します。それは、異端審問のシンクです。詮索好きな。

BACK INTO ENGLISH

Light is shining through your eyes. Expect to find. It is the sink of the Inquisition. Prying.

INTO JAPANESE

あなたの目を通して光が輝いています。見つけることを期待します。それは、異端審問のシンクです。詮索好きな。

BACK INTO ENGLISH

Light is shining through your eyes. Expect to find. It is the sink of the Inquisition. Prying.