YOU SAID:

through your arms and glue it to your nose.

INTO JAPANESE

あなたの腕を通ってあなたの鼻に接着してください。

BACK INTO ENGLISH

Please adhere to your nose through your arms.

INTO JAPANESE

あなたの腕を使って鼻に付いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please attach your nose with your arms.

INTO JAPANESE

腕で鼻を付けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give your nose with your arms.

INTO JAPANESE

あなたの腕に鼻をあててください。

BACK INTO ENGLISH

Please give your nose a nose.

INTO JAPANESE

鼻に鼻をあててください。

BACK INTO ENGLISH

Please give your nose a nose.