YOU SAID:

Through wars of worlds - invaded by mars

INTO JAPANESE

火星に侵された世界の戦争を通して

BACK INTO ENGLISH

Through the war of the worlds affected by Mars

INTO JAPANESE

火星の影響を受ける世界の戦争を通じて

BACK INTO ENGLISH

Through the war of the worlds Martian affected

INTO JAPANESE

火星の影響を受けて世界の戦争を通じて

BACK INTO ENGLISH

Influence of Mars through the war of the worlds

INTO JAPANESE

世界の戦争によって火星の影響

BACK INTO ENGLISH

By the war of the worlds Martian effect.

INTO JAPANESE

火星の世界の戦争によって影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Will be affected by the war of the worlds Martian.

INTO JAPANESE

火星の世界の戦争によって受けます。

BACK INTO ENGLISH

Be affected by the war of the worlds Martian.

INTO JAPANESE

火星の世界の戦争によって影響されます。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by the war of the worlds Martian.

INTO JAPANESE

火星の世界の戦争に触発されました。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by the war of the worlds Martian.