YOU SAID:

through tough,thorough thought though.

INTO JAPANESE

でタフな徹底的な思想です。

BACK INTO ENGLISH

In a thorough thought tough.

INTO JAPANESE

徹底的に厳しいと思ったが。

BACK INTO ENGLISH

Found to tough out.

INTO JAPANESE

タフなアウトを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found a tough out.

INTO JAPANESE

厳しいが分かった。

BACK INTO ENGLISH

I found it harsh.

INTO JAPANESE

厳しいとわかった。

BACK INTO ENGLISH

I found tough.

INTO JAPANESE

タフなを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

A tough find.

INTO JAPANESE

タフな見つける。

BACK INTO ENGLISH

A tough find.