YOU SAID:
Through time they went, many great adventures they experienced
INTO JAPANESE
彼らは経験多くの偉大な冒険を通じて彼らが行った時、
BACK INTO ENGLISH
They experienced when they went through many great adventures
INTO JAPANESE
彼らは多くの偉大な冒険を介して行ったときに彼らが経験しました。
BACK INTO ENGLISH
They have experienced when they went through many great adventures.
INTO JAPANESE
彼らは、彼らは多くの偉大な冒険を介して行ったときに経験しています。
BACK INTO ENGLISH
When they went through many great adventures they experience.
INTO JAPANESE
彼らは多くの偉大な冒険を行ったときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Occurs when they made many great adventures.
INTO JAPANESE
彼らは多くの偉大な冒険を行われたときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Occurs when they made many great adventures.
That didn't even make that much sense in English.
