YOU SAID:

through three cheese trees three free fleas flew, while these fleas flew freezy breeze blew, freezy breeze made these three trees cheese freeze, that's what made these three fleas sneeze

INTO JAPANESE

3本のチーズの木を通り抜けて3本のフリーフリーが飛んだが、これらのフリーはフリージーブリーズが吹いたが、フリージーブリーズはこれらの3本の木をチーズに凍らせた。

BACK INTO ENGLISH

Three freelancers flew through three cheese trees, which were blown by Freezee Breeze, but Freezee Breeze froze these three trees into cheese.

INTO JAPANESE

3人のフリーランサーがFreezeeBreezeによって吹き飛ばされた3本のチーズの木を飛んでいましたが、FreezeeBreezeはこれらの3本の木を凍らせてチーズにしました。

BACK INTO ENGLISH

Three freelancers were flying three cheese trees blown by Freezee Breeze, and Freezee Breeze frozen these three trees into cheese.

INTO JAPANESE

3人のフリーランサーがフリーズブリーズによって吹き飛ばされた3本のチーズの木を飛ばしていました、そしてフリーズブリーズはこれらの3本の木をチーズに凍らせました。

BACK INTO ENGLISH

Three freelancers were flying three cheese trees blown by Freeze Breeze, and Freeze Breeze frozen these three trees into cheese.

INTO JAPANESE

3人のフリーランサーがフリーズブリーズによって吹き飛ばされた3本のチーズの木を飛ばし、フリーズブリーズはこれらの3本の木をチーズに凍らせました。

BACK INTO ENGLISH

Three freelancers flew three cheese trees blown by Freeze Breeze, and Freeze Breeze frozen these three trees into cheese.

INTO JAPANESE

3人のフリーランサーがフリーズブリーズによって吹き飛ばされた3本のチーズの木を飛ばし、フリーズブリーズはこれらの3本の木をチーズに凍らせました。

BACK INTO ENGLISH

Three freelancers flew three cheese trees blown by Freeze Breeze, and Freeze Breeze frozen these three trees into cheese.