YOU SAID:

Through the woods I ran through the never ending pine woods and darkness. As I saw the pack of snarling canines stampede, I carefully tiptoed on the frozen river. The dogs couldn't take it. A loud crack was heard, as the wolves were swimming for their lives in the cold water. Frantic whining was heard as I ran for my life into the log cabin I could see in the far distance of the blizzard

INTO JAPANESE

森の中を私は終わることのない松の森と闇を走り抜けた。ほえるイヌのスタンピードのパックを見た、私は慎重に凍った川に立てない。犬はそれを取ることができなかった。オオカミは、冷たい水で命を泳いでいたように、大声で亀裂が聞こえた。できた丸太小屋に私の人生をはしりました必死泣き言を聞いただった

BACK INTO ENGLISH

In the Woods I ran through the darkness with a never ending pine forests. I saw a pack of barking dogs Stampede, not carefully frozen river. She could not take it. Wolf is life, was swimming in the cold water loud crack heard. Logs were

INTO JAPANESE

森の中で、私は終わることのない松の森と闇の中を走り抜けた。スタンピード、慎重に凍った川犬の吠えのパックを見た。彼女はそれを取れなかった。オオカミの人生、大きな亀裂を聞いた冷たい水でのスイミングをだった。ログあった

BACK INTO ENGLISH

I ran through the darkness and never ending pine forests in the Woods. Saw a pack of the stampede and carefully frozen river dog barking. She could not find it. Swim in the cold water I heard Wolf's life, a large crack was. Logs were

INTO JAPANESE

私は暗闇の中、森の中の松林を終わることのない走った。スタンピードと慎重に凍った川ほえる犬のパックを見た。彼女はそれを見つけられませんでした。冷たい水で泳ぐオオカミの人生を聞いたこと、大規模な亀裂があった。ログあった

BACK INTO ENGLISH

I never ending pine forests in the Woods in the dark, ran. Saw a pack of dogs barking stampede and carefully frozen river. She has not found it. Had heard wolves swim in the cold water of life, a large crack. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中、森の中の松林を終わることのない私は走った。スタンピードと慎重に凍った川をほえる犬のパックを見た。彼女はそれが見つかりません。人生の大きな亀裂の冷たい水で泳ぐオオカミを聞いていた。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Saw a pack of dogs barking and Stampede carefully frozen river. She found it. Wolf swim in the cold water of the large life crack was heard. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。吠える犬のパックを見て、慎重に凍った川を殺到します。彼女はそれを発見しました。狼大生活亀裂の冷たい水で泳ぐが聞かれました。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Rush River watching a pack of barking dogs, frozen carefully. She found it. Swimming in cold water Wolf big life crack was heard. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。吠えている犬、慎重に冷凍パックを見てラッシュ川。彼女はそれを発見しました。冷水ビッグライフ亀裂を聞いた狼で泳いでいます。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Barking Dog, carefully watching the frozen Pack rush River. She found it. Swimming in the Wolf heard cold water big life crack. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。吠える犬は、冷凍パック ラッシュ川を慎重に見ています。彼女はそれを発見しました。狼でスイミングを聞いた亀裂冷水大きな人生。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Barking dogs, frozen Pack rush River looking carefully. She found it. Crack cold heard swimming in Wolf life. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。犬の吠え声、冷凍パック ラッシュ、慎重に探している川です。彼女はそれを発見しました。オオカミの生活の中に水泳を聞いた亀裂寒い。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Is bark at the dogs, frozen Pack rush River looking carefully. She found it. Cold crack heard swimming during the life of the Wolf. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。冷凍パック ラッシュ川、犬の吠え声は慎重に探しています。彼女はそれを発見しました。低温割れは、オオカミの生活の中にスイミングを聞いた。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Freezer pack rush River, dogs bark, looking carefully. She found it. Low-temperature cracking, heard the swimming during the life of the Wolf. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。フリーザー パック ラッシュ川、犬は吠える、慎重に探しています。彼女はそれを発見しました。低温割れは、オオカミの生活の中に水泳を聞いた。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Freezer pack rush River, dogs barking and looking carefully. She found it. Low-temperature cracking, heard the swimmer during the life of the Wolf. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。フリーザー パック ラッシュ川、犬吠えして慎重に。彼女はそれを発見しました。低温割れは、オオカミの生活の中に水泳を聞いた。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Freezer pack rush River, dogs barking, carefully. She found it. Low-temperature cracking, heard the swimmer during the life of the Wolf. Logs were

INTO JAPANESE

暗闇の中で森の中の松林を終わることのない、私は走った。フリーザー パック ラッシュ川、犬吠え、慎重に。彼女はそれを発見しました。低温割れは、オオカミの生活の中に水泳を聞いた。ログあった

BACK INTO ENGLISH

Never ending pine forests in the Woods in the dark, I ran. Freezer pack rush River, dogs barking, carefully. She found it. Low-temperature cracking, heard the swimmer during the life of the Wolf. Logs were