YOU SAID:
Through the window! Through the door! Till the sweat drips down the walls!
INTO JAPANESE
窓に!貫通扉!汗がしたたり、壁まで!
BACK INTO ENGLISH
Windows! through the door! dripping sweat, to the wall!
INTO JAPANESE
Windows!貫通扉!滴る汗、壁に!
BACK INTO ENGLISH
Windows. doors! dripping sweat and walls!
INTO JAPANESE
Windows。ドア!滴る汗との壁!
BACK INTO ENGLISH
Windows. Door! walls and dripping sweat!
INTO JAPANESE
Windows。ドア!壁と滴る汗!
BACK INTO ENGLISH
Windows. Door! walls and dripping sweat!
Come on, you can do better than that.
