YOU SAID:

Through the wind and the rain, She stands hard as a stone In her world that she can rise above. But her dreams give her wings, And she flies to a place where She's loved. Concrete angel

INTO JAPANESE

風と雨の中、彼女は彼女の世界では彼女が上に上がることができる石としてハード スタンドします。 しかし、彼女の夢は彼女の翼を与えるし、彼女は彼女は愛されて場所に飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

In the wind and rain, she's hard stand as stone can rise above her in the world of her. But her dreams give her wings and she loved her, fly to the location. Concrete Angel

INTO JAPANESE

風と雨は、彼女はハード スタンド石は彼女の世界で彼女を超えて上昇することができます。しかし、彼女の夢は彼女の翼を与えるし、彼女を愛して、彼女の場所に飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Wind and rain that she can stand hard rock to rise above her in the world of her. But her dreams give her wings and her love, fly to her place. Concrete Angel

INTO JAPANESE

風雨の中彼女は彼女の世界では彼女以上に上昇するハードロックを立つことができます。しかし、彼女の夢を与える彼女の翼と彼女の愛は、彼女の場所に飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Wind and rain while she can stand hard rock to rise above her in the world of her. But her dreams give her wings and her love of flying at her place. Concrete Angel

INTO JAPANESE

風と雨の中、彼女は彼女の世界では彼女以上に上昇するハードロックを立つことができます。しかし、彼女の夢は彼女の翼と彼女の場所で飛んでいるの彼女の愛を与えます。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

In the wind and rain, she can stand hard rock to rise above her in the world of her. However, her dream is flying in her wings and her place in her love. Concrete Angel

INTO JAPANESE

風と雨、彼女彼女の世界では彼女以上に上昇するハードロック立つことができます。しかし、彼女の夢は彼女の翼と彼女の愛の彼女の場所に飛んでいます。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

You can be a rock hard wind and rain, she to rise above her in the world of her. However, her dream of flying in her place in her wings and her love. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ロック ハード風と雨、彼女彼女の世界では彼女以上に上昇することができます。しかし、彼女の飛行の彼女の夢は彼女の愛と彼女の翼に配置します。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

You can rock hard wind and rain, she to rise above her in the world of her. However, her dream for her flight on the wings of her love and her place. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ハード風と雨、彼女が彼女の世界では彼女以上に上昇をロックすることができます。しかし、彼女の彼女の夢は彼女の愛と彼女の場所の翼に乗って飛行します。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

You can hard wind and rain, she unlock the rise above her in her world. But the fly on the wings of her love and her place in her dream. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ことができますハード風と雨、彼女は彼女の世界の彼女の上の上昇をロック解除。しかし、彼女の愛と彼女の翼で飛ぶが、彼女の夢。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Can the hard wind and rain, her rising up in her world she unlocked. But it flies on the wings of love for her and her dreams for her. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ハードすることができます風と雨、彼女彼女のロックを解除する彼女の世界で上昇しています。しかし、それは彼女の愛と彼女のための彼女の夢の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

In the world she can be hard to wind and rain, she unlock her has risen. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

世界で彼女は風と雨をハードすることができます、彼女は彼女をロック解除上昇しています。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

In the world she can be hard wind and rain, she her lock release has risen. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

世界で彼女はハード風と雨、彼女のロック解除が上昇している彼女をすることができます。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

In the world she can her unlock the hard wind and rain, and she has risen. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ハード風と雨、彼女は彼女が世界のロックを解除し、彼女が上昇しています。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Hard wind and rain, she and unlocked her world, she has risen. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ハード風と雨、彼女彼女の世界のロックを解除と彼女が上昇しています。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Hard wind and rain, and she has risen lifted and her rock her world. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ハード風と雨と彼女はリフト上昇していると彼女が彼女の世界を揺する。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

The rise lifts hard wind and rain with her and she rocks her world. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

上昇リフト ハード風で雨が彼女と彼女は彼女の世界を揺する。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

The rise lifts hard wind rain her and she rocks her world. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

上昇は、彼女と彼女は、彼女の世界を岩ハード風雨を持ち上げます。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Rise to rock hard wind and rain lift her world she and her. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ロック ハード風に上昇し、雨は、彼女と彼女の世界を持ち上げます。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Rise to rock hard wind and rain to lift her and her world. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

ロック ハード風と彼女と彼女の世界を持ち上げる雨に上昇します。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Increased rain lifting the rock hard wind and her and her world. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

増加の雨岩のハード風と彼女と彼女の世界を持ち上げます。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使

BACK INTO ENGLISH

Lift the increased rain rock hard wind and her and her world. But it flies on the wings of her for her love and her dreams. Concrete Angel

INTO JAPANESE

増加の雨岩ハード風と彼女と彼女の世界を持ち上げます。しかし、それは彼女の愛と彼女の夢のために彼女の翼で飛ぶ。コンクリートの天使