YOU SAID:

Through the streets, down the hills, Passing dogs, passing cars, Passing old rock stars

INTO JAPANESE

通りを通り抜け、丘を下り、 通り過ぎる犬、通り過ぎる車、 古いロックスターを渡す

BACK INTO ENGLISH

Through the street, down the hill A dog passing by, a car passing by, Passing an old rock star

INTO JAPANESE

通りを通って、丘を下って通り過ぎる犬、通り過ぎる車、古いロックスターを通り過ぎる

BACK INTO ENGLISH

Passing the street, the dog passing down the hill, the car passing by, passing the old rock star

INTO JAPANESE

通りを通り過ぎる、犬が丘を通り過ぎる、車が通り過ぎる、古いロックスターを通り過ぎる

BACK INTO ENGLISH

Passing streets, dogs passing hills, cars passing by, old rock stars past

INTO JAPANESE

通りを通り過ぎる、丘を通り過ぎる犬、通り過ぎる車、過去の古いロックスター

BACK INTO ENGLISH

Passing by the street, a dog passing a hill, a passing car, an old rock star of the past

INTO JAPANESE

通りを通り過ぎる、丘を通り過ぎる犬、通り過ぎる車、過去の古いロックスター

BACK INTO ENGLISH

Passing by the street, a dog passing a hill, a passing car, an old rock star of the past