YOU SAID:

Through the pain And through the grief Through the lies Through the storms Through the cries And through the wars Oh, I still believe I still believe

INTO JAPANESE

痛みも悲しみも 嘘も 嵐も 叫びも 戦争も ああ、私はまだ信じている まだ信じている

BACK INTO ENGLISH

The pain, the sadness, the lies, the storms, the cries, the wars, oh, I still believe, I still believe

INTO JAPANESE

痛み、悲しみ、嘘、嵐、叫び、戦争、ああ、私はまだ信じている、私はまだ信じている

BACK INTO ENGLISH

Pain, sadness, lies, storms, cries, war, oh, I still believe, I still believe

INTO JAPANESE

痛み、悲しみ、嘘、嵐、叫び、戦争、ああ、まだ信じてる、まだ信じてる

BACK INTO ENGLISH

Pain, sadness, lies, storms, cries, war, oh, I still believe, I still believe