YOU SAID:
Through the looking flask
INTO JAPANESE
見ているフラスコを通して
BACK INTO ENGLISH
Through the flask you are looking at
INTO JAPANESE
あなたが見ているフラスコを通して
BACK INTO ENGLISH
Through the flask you are looking at
You've done this before, haven't you.