YOU SAID:

Through the heart, but you're too late. You give love a bad name.

INTO JAPANESE

心からですが、手遅れです。あなたは愛に悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Sincerely, it is too late. You give bad names to love.

INTO JAPANESE

心から、手遅れです。あなたは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Sincerely, it is too late. You give love a bad name.

INTO JAPANESE

心から、手遅れです。あなたは愛に悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Sincerely, it is too late. You give bad names to love.

INTO JAPANESE

心から、手遅れです。あなたは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Sincerely, it is too late. You give love a bad name.

INTO JAPANESE

心から、手遅れです。あなたは愛に悪い名前を与えます。