YOU SAID:
Through the fires of forever, we will fly through the heavens. With the power of the universe, we stand strong together!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。宇宙の力、私たちは一緒に強いスタンド!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Together the power of the universe, we stand strong!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。一緒に宇宙の力、我々 は強力なスタンド!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. A powerful force in the universe, we together stand!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。宇宙の力、私たちは一緒に立つ!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Power of the universe, we stand together!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。パワー宇宙のみんなが団結!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Unite everyone in the power space!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。電源スペースに誰もが合体!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Power space combine everyone!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。電源容量は、みんな合体!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Combined power capacity is everyone!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合された力は誰もが!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. The combined power everyone!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合された力誰も!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. The combined force everyone!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。組み合わせは、誰も強制!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. No one forced the combination!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。誰も強制の組み合わせ!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Nobody forced combination!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。誰も強制的に組み合わせ!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. No combined force!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合された力がない!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. The combined force!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合された力!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Combined power!
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合された力は!
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. The combined force.
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合を強制的します。
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Forced to join the.
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。結合を強制します。
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Join the force.
INTO JAPANESE
永遠の火によって天を飛ぶでしょう。力を参加します。
BACK INTO ENGLISH
Will fly through the heavens by eternal fire. Join the force.
You've done this before, haven't you.
