YOU SAID:

Through the door you'll find the one you're looking for. - The Oracle

INTO JAPANESE

ドアを通ってあなたを探しているものを見つけます。-Oracle

BACK INTO ENGLISH

Find what you are looking for through the door. -Oracle

INTO JAPANESE

ドアを通って探しているものを見つけます。-Oracle

BACK INTO ENGLISH

Through the door, looking to find. -Oracle

INTO JAPANESE

貫通扉は、見つけるために探して。-Oracle

BACK INTO ENGLISH

Looking to find, through the door. -Oracle

INTO JAPANESE

ドアを通って、見つけるために探しています。-Oracle

BACK INTO ENGLISH

Looking to find through the door. -Oracle

INTO JAPANESE

ドアを見つけるために探しています。-Oracle

BACK INTO ENGLISH

Looking to find the door. -Oracle

INTO JAPANESE

ドアを見つけるために探しています。-Oracle

BACK INTO ENGLISH

Looking to find the door. -Oracle