YOU SAID:

through the darkness of future’s past, the magician longs to see. One chant between two worlds, fire walk with me

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を突き抜けて、魔術師は見たいと願う。二つの世界の間に一つの詠唱、私と共に火を歩く

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future's past, the magician wishes to see. One chant between two worlds, walk with me through the fire.

INTO JAPANESE

未来の過去の闇を通して、魔術師は見たいと願う。二つの世界の間にある一つの詠唱、私と一緒に火の中を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness of the future's past the magician wishes to see. One incantation between two worlds, walk with me through the fire.

INTO JAPANESE

魔術師は未来の過去の闇を見たいと願っています。2つの世界の間にある1つの呪文、私と一緒に火の中を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

The magician wishes to see the darkness of the future past, one spell between two worlds, walk with me through the fire.

INTO JAPANESE

魔術師は未来の過去の闇を見たいと願っています。2つの世界の間にある1つの呪文で、私と一緒に火の中を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

The magician wishes to see the darkness of the future past, one spell between two worlds, walk with me through the fire.