YOU SAID:
Through "targeted operations. Cable: see common language (HTML) used: my aunt navigate complex JavaScript, CSS (CSS).
INTO JAPANESE
を介して"操作の対象。ケーブル: 共通言語 (HTML) の使用を参照してください: 私の叔母は、複雑な JavaScript、CSS (CSS) を移動します。
BACK INTO ENGLISH
Through "operation. Cable: use of a common language (HTML), see: my aunt moves more complex JavaScript, CSS (CSS).
INTO JAPANESE
「操作。ケーブル: 共通言語 (HTML) の使用を参照してください: 私の叔母より複雑な JavaScript、CSS (CSS) を移動します。
BACK INTO ENGLISH
"Operation. Cable: use of a common language (HTML), see: move my aunt more complex JavaScript, CSS (CSS).
INTO JAPANESE
"操作です。ケーブル: 共通言語 (HTML) の使用を参照してください: 私の叔母を移動より複雑な JavaScript、CSS (CSS)。
BACK INTO ENGLISH
"Operation. Cable: use of a common language (HTML), see: my aunt is moving more complex JavaScript, CSS (CSS).
INTO JAPANESE
"操作です。ケーブル: 共通言語 (HTML) の使用を参照してください: 私の叔母より複雑な JavaScript、CSS (CSS) を移動します。
BACK INTO ENGLISH
"Operation. Cable: use of a common language (HTML), see: move my aunt more complex JavaScript, CSS (CSS).
INTO JAPANESE
"操作です。ケーブル: 共通言語 (HTML) の使用を参照してください: 私の叔母を移動より複雑な JavaScript、CSS (CSS)。
BACK INTO ENGLISH
"Operation. Cable: use of a common language (HTML), see: my aunt is moving more complex JavaScript, CSS (CSS).
INTO JAPANESE
"操作です。ケーブル: 共通言語 (HTML) の使用を参照してください: 私の叔母より複雑な JavaScript、CSS (CSS) を移動します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium