YOU SAID:

Through life's trials and joys, side by side we stand,

INTO JAPANESE

人生の試練と喜びを乗り越えて、私たちは肩を並べて立ち、

BACK INTO ENGLISH

Through life's trials and joys, we stand shoulder to shoulder.

INTO JAPANESE

人生の試練と喜びを乗り越えて、私たちは肩を並べて立ち向かいます。

BACK INTO ENGLISH

Through life's trials and joys, we stand shoulder to shoulder.