YOU SAID:
Through ice and through fire A wilderness of stone With dreams and desires I have come alone Seeking the answers Only you could know *Show me the wisdom of the world Tell me the secrets of the heart And the sweet mysteries of love Come fill my eyes with visions So that I may see Reveal the ancient powers Whisper them to me Here I stand before you Ready to receive (*Repeat) Does a place called paradise Wait beyond the azure skies Bright as day? Look into your crystal ball Read the future in the stars Does it say? Will I give my heart in vain To a lover or a friend Come what may? Who to trust and where to turn There's so much I've yet to learn Show the way I am down on my knees Begging now, begging please
INTO JAPANESE
氷と火を通して夢と欲望だけで回答を求めて来た石の荒野のみ知ることができる * 世界の知恵を見せて心の秘密を教えて、愛の甘い謎のビジョンを私の目を埋める、私 may 古代の力をささやくことを明らかにするを参照してください私ここで私はあなたの前に立って
BACK INTO ENGLISH
* World can know only the stone through the ice and fire came seeking answers in dreams and desires only wilderness wisdom can tell us the secrets of the heart, love the sweet mystery of vision to fill my eyes, I reveals that whisper of ancient times may see me here I in front of you standing
INTO JAPANESE
* 世界は氷を石のみを知ることができると火は夢の中で回答を求めて来てと欲望だけで荒野の知恵は私たちに心の秘密を伝えることができます愛して私の目を埋めるためのビジョンの甘い謎、私は古代のささやきが私はここを参照してください明らかに私はあちこち立っているあなたの nt
This is a real translation party!