YOU SAID:

"through honor and dishonor, through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true"

INTO JAPANESE

「名誉と不名誉、誹謗中傷と賞賛を通して。私たちは詐欺師として扱われますが、それでも真実です。」

BACK INTO ENGLISH

"Through honor and disgrace, slander and praise. We are treated as fraudsters, but still true."

INTO JAPANESE

「名誉と恥辱、誹謗中傷と賞賛を通して。私たちは詐欺師として扱われますが、それでも真実です。」

BACK INTO ENGLISH

"Through honor and shame, slander and praise. We are treated as fraudsters, but still true."

INTO JAPANESE

「名誉と恥、誹謗中傷と賞賛を通して。私たちは詐欺師として扱われますが、それでも真実です。」

BACK INTO ENGLISH

"Through honor and shame, slander and praise. We are treated as fraudsters, but still true."