YOU SAID:

[through gritted teeth] Princess, why isn't anypony flying?

INTO JAPANESE

[歯を食いしばって] プリンセス、なぜ誰も飛べないのですか?

BACK INTO ENGLISH

[grins his teeth] Princess, why can't anyone fly?

INTO JAPANESE

[歯を食いしばる] プリンセス、なぜ誰も飛べないのですか?

BACK INTO ENGLISH

[grins teeth] Princess, why can't anyone fly?

INTO JAPANESE

[歯を食いしばる] プリンセス、なぜ誰も飛べないのですか?

BACK INTO ENGLISH

[grins teeth] Princess, why can't anyone fly?