YOU SAID:

Through early morning fog I see visions of the things to be the pains that are withheld for me and then I realize I can see that suicide is painless it brings on many changes and I can take or leave it if I please.

INTO JAPANESE

早朝の霧を通して、私は自分にとって差し控えられている痛みであるというビジョンを目にします。そして、自殺は痛みがなく、多くの変化をもたらし、私が望むならそれを受け入れるか残すことができることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Through the early morning fog, I see a vision of pain that is withheld to me. And it turns out that suicide is painless, makes a lot of changes, and I can accept or leave it if I wish.

INTO JAPANESE

早朝の霧の中、私には差し控えられている痛みのビジョンが見えます。そして、自殺は痛みがなく、多くの変化をもたらすことがわかりました。私は望むならそれを受け入れるか、残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the early morning fog, I see a vision of withholding pain. And it turns out that suicide is painless and makes a lot of changes. I can accept it or leave it if I wish.

INTO JAPANESE

早朝の霧の中で、痛みを抑えるというビジョンが見えます。そして、自殺は無痛であり、多くの変化をもたらすことがわかりました。私はそれを受け入れるか、望むならそれを残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the early morning fog, you can see the vision of controlling pain. And it turns out that suicide is painless and makes a lot of changes. I can accept it or leave it if I wish.

INTO JAPANESE

早朝の霧の中で、あなたは痛みをコントロールするというビジョンを見ることができます。そして、自殺は無痛であり、多くの変化をもたらすことがわかりました。私はそれを受け入れるか、望むならそれを残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the early morning fog, you can see the vision of controlling pain. And it turns out that suicide is painless and makes a lot of changes. I can accept it or leave it if I wish.