YOU SAID:

Through early morning fog I see the visions of the things to be, the pains that are withheld for me, I realise and I can see that suicide is painless, it brings on many changes, and I can take or leave it if I please.

INTO JAPANESE

早朝の霧を通して、私は物事のビジョン、私にとって差し控えられている痛みを見て、自殺は痛みがなく、多くの変化をもたらし、私が望むならそれを取るか去ることができることを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Through the early morning fog, I see the vision of things, the pain that is withheld for me, and realize that suicide is painless, makes a lot of changes, and can be taken or left if I wish. ..

INTO JAPANESE

早朝の霧を通して、私は物事のビジョン、私にとって差し控えられている痛みを見て、自殺は痛みがなく、多くの変化をもたらし、私が望むなら取るか残すことができることに気づきます。 ..

BACK INTO ENGLISH

Through the early morning fog, I see the vision of things, the pain that is withheld for me, and realize that suicide is painless, makes a lot of changes, and can be taken or left if I wish. ..