YOU SAID:

Through dangers untold and hardships unnumbered, I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City to take back the child that you have stolen, for my will is as strong as yours, and my kingdom as great — You have no power over me.

INTO JAPANESE

あなたが盗んだ子供を取り戻すために、私はゴブリン市を越えて城に向かうためにここに向かって戦ってきました。私の意志はあなたのものほど強く、王国は偉大なものです。私。

BACK INTO ENGLISH

In order to regain the child you stole, I have fought over here to cross the Goblin City and head towards the castle. My will is stronger than yours, the kingdom is great. Me.

INTO JAPANESE

あなたが盗んだ子供を取り戻すために、私はゴブリン市を横断して城に向かうためにここで戦った。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしいです。私。

BACK INTO ENGLISH

To fight back the child you stole, I fought here to cross the Goblin City and head for the castle. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.

INTO JAPANESE

あなたが盗んだ子供を戦うために、私はここでゴブリン市を横切って城に向かうために戦った。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしい。私。

BACK INTO ENGLISH

In order to fight the child you stole, I fought here to cross the Goblin City and head towards the castle. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.

INTO JAPANESE

あなたが盗んだ子供と戦うために、私はここでゴブリン市を横断して城に向かうために戦った。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしい。私。

BACK INTO ENGLISH

To fight against the child you stole, I fought here to cross the Goblin City and head towards the castle. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.

INTO JAPANESE

あなたが盗んだ子供と戦うために、私はここでゴブリン市を横切って城に向かった。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしい。私。

BACK INTO ENGLISH

I went to the castle across the city of Goblin here to fight the children you stole. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.

INTO JAPANESE

私はあなたが盗んだ子供たちと戦うためにここゴブリン市の城に行きました。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしい。私。

BACK INTO ENGLISH

I went to the Goblin City castle to fight the children you stole. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.

INTO JAPANESE

私はあなたが盗んだ子供たちと戦うためにゴブリン市の城に行きました。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしい。私。

BACK INTO ENGLISH

I went to Goblin City's castle to fight the children you stole. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.

INTO JAPANESE

私はあなたが盗んだ子供たちと戦うためにゴブリンシティの城に行きました。私の意志はあなたより強く、王国は素晴らしい。私。

BACK INTO ENGLISH

I went to Goblin City's castle to fight the children you stole. My will is stronger than you, the kingdom is wonderful. Me.