YOU SAID:

Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free. We made ourselves anew, and vowed to move forward together.

INTO JAPANESE

ラッシュと血剣描き下ろし描き下ろしの血液を介して半分奴隷、半分無料自由と平等の原則に設立された組合が生き残るないと学びました。 あらためて、自分自身を作り、一緒に移動することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

Rush and blood sword drawn partnership was established through the blood drawn by lower half slave, half free freedom and equality principles will survive and not learned. Make my own again, vowed to move together.

INTO JAPANESE

下半分の奴隷によって描かれた血液を介してラッシュと血の剣が描かれたパートナーシップを設立、半分自由自由と平等の原則は生き残り、学んでいません。もう一度自分を作る、一緒に移動することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

Established a partnership drawn sword rush of blood through the blood drawn by the slaves of the bottom half and half freedom and equality principles will survive and not learning. Make yourself once again vowed to move together.

INTO JAPANESE

下半分と半分の自由と平等の原則が生き残るための学習ではない奴隷によって採血による血液の描かれたパートナーシップ剣ラッシュを設立しました。もう一度一緒に移動することを誓った自分を作る。

BACK INTO ENGLISH

And the bottom half were established partnerships sword rush of blood through the blood drawn by the slave does not survive half of freedom and equality principles of learning. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

下半分はスレーブでの採血による血液のパートナーシップ剣ラッシュが残らない学習の自由と平等の原則の半分を確立されました。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

The bottom half was established a half of freedom and equality principles of the learning partnership sword rush of blood through blood on the slave does not remain. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

半分下半分を設立学習パートナーシップの自由と平等の原則のスレーブの血によって血の剣ラッシュは残らない。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

Half bottom half no sword rush of blood through the blood of the slaves of freedom and equality principles established learning partnerships. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

自由と平等の原則確立された学習のパートナーシップの奴隷の血によって血の半分は剣のラッシュを下半分と。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

By the blood of the slaves of freedom and equality principles established learning partnerships is half of the blood sword rush and the bottom half. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

自由と平等の原則確立された学習のパートナーシップの奴隷の血によって血剣ラッシュと下部の半分半分です。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

By the blood of the slaves of freedom and equality principles established learning partnerships is a half blood sword rush and at the bottom. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

自由と平等の原則の奴隷の血によって確立された学習のパートナーシップは半分血剣ラッシュと下部。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

Partnerships established through the blood of the slaves of the principles of freedom and equality of the half blood sword rush and at the bottom. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

パートナーシップは、自由と平等と下部半分血剣ラッシュの原則の奴隷の血によって設立。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

Partnerships, freedom and equality and the bottom half was established by the blood of the slaves of the principles of the blood sword rush. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

パートナーシップ、自由と平等と下半分が血剣ラッシュの原則の奴隷の血によって設立されました。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

Partnerships, freedom and equality and the lower half is founded by the blood of the slaves of the principles of the blood sword rush. Make your own vowed to move once again.

INTO JAPANESE

パートナーシップ、自由と平等と下半分が血剣ラッシュの原則の奴隷の血によって設立されました。もう一度移動することを誓ったあなた自身を作る。

BACK INTO ENGLISH

Partnerships, freedom and equality and the lower half is founded by the blood of the slaves of the principles of the blood sword rush. Make your own vowed to move once again.