YOU SAID:

through and into the horn, around, upon and beneath its mouth, beyond comprehension throughout time's grasp & in, above, before before your eyes... the sound of music

INTO JAPANESE

ホーン、周りに、読解時間の把握を通じて・で、上記以外の口の下に前にあなたの目の前に音楽の音

BACK INTO ENGLISH

And through understanding around the Horn, the reading time, below the mouth of the other before in front of your sound of music

INTO JAPANESE

ホーンの周りの理解を通して、あなたの音楽の音の前に、前の口の下の読書の時間

BACK INTO ENGLISH

Through understanding around the horn, before the sound of your music, the time of reading under the previous mouth

INTO JAPANESE

ホーンの周りの理解を通じて、あなたの音楽の音の前に、前の口の下で読む時間

BACK INTO ENGLISH

Through understanding around the horn, the time to read under the front mouth before the sound of your music

INTO JAPANESE

ホーンの周りの理解を通じて、あなたの音楽の音の前に正面の口の下で読む時間

BACK INTO ENGLISH

Through understanding around the horn, the time to read under the front mouth in front of the sound of your music

INTO JAPANESE

、角のまわりの理解を通じて、音楽のサウンドの前にフロントの口の下を読む時間

BACK INTO ENGLISH

The Horn around the time understanding through read below the mouth at the front ago the sound of music

INTO JAPANESE

理解する時期にホーン読む前の前部の口の下に音楽の音

BACK INTO ENGLISH

Below the mouth of the anterior Horn to read before you understand the sound of music

INTO JAPANESE

音楽の音を理解する前に読む前角の口の下

BACK INTO ENGLISH

Below the mouth of the Horn before you understand the sound of music

INTO JAPANESE

音楽の音を理解する前にホーンの口の下

BACK INTO ENGLISH

Before you understand the sound of music in the mouth of the Horn

INTO JAPANESE

ホーンの口の中に音楽の音を理解する前に

BACK INTO ENGLISH

To understand the sound of music in the mouth of the Horn

INTO JAPANESE

ホーンの口の中に音楽の音を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the sound of music in the mouth of the Horn