YOU SAID:

Through all of the pain, taste of the sweat and dirt, we all live for the day they’ll be screaming our names so we “keep on” we the new heroes

INTO JAPANESE

痛みや汗や汚れの味など、私たちは皆、彼らが私たちの名前を叫ぶ日のために生きているので、私たちは新しい英雄たちを「守り続ける」

BACK INTO ENGLISH

We paint and sweat and taste of dirt, we all live for the day when they scream our name, so we keep "keeping the new heroes"

INTO JAPANESE

私たちはペイントして汗をかき、汚れを味わいます。私たちは皆、私たちの名前を叫ぶ日のために生きています。それで、私たちは "新しい英雄を守る"

BACK INTO ENGLISH

We paint, sweat and taste dirt. We are all living for the day when we scream our name. So, we "protect the new hero"

INTO JAPANESE

ペイント、汗、汚れを味します。私たちはすべて我々 は私たちの名前の悲鳴を上げるとき日の生きています。だから、我々「保護する」新しいヒーロー

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt tastes the. We all scream in our name we are and live day. So, we "protect" new hero

INTO JAPANESE

塗料、汗や汚れが味。我々 はすべて我々 は、生きている私たちの名前での悲鳴を上げる日。だから、私たちは""新しいヒーローは保護します。

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt is the taste. We are all living, we, in the name of we have been screaming. So, we "" protect the new hero.

INTO JAPANESE

塗料、汗や汚れは、味です。我々 はすべての生き物が、我々 は、我々 の名前叫んでされています。だから、私たち""新しいヒーローを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt is the taste. We all living beings, we are screaming our name and has been. So, we "" protect the new hero.

INTO JAPANESE

塗料、汗や汚れは、味です。私達はすべての生き物は、私たちの名前を叫んでいるとされています。だから、私たち""新しいヒーローを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt is the taste. Are we all living creatures are screaming our names. So, we "" protect the new hero.

INTO JAPANESE

塗料、汗や汚れは、味です。我々 すべての生き物は、私たちの名前を叫んでいます。だから、私たち""新しいヒーローを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt is the taste. We are all creatures are screaming our names. So, we "" protect the new hero.

INTO JAPANESE

塗料、汗や汚れは、味です。我々 は、すべての生き物は、私たちの名前を叫んでいます。だから、私たち""新しいヒーローを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt is the taste. We are screaming our names every living creature is. So, we "" protect the new hero.

INTO JAPANESE

塗料、汗や汚れは、味です。我々 は、すべての生き物は、私たちの名前を叫んでいます。だから、私たち""新しいヒーローを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Paint, sweat and dirt is the taste. We are screaming our names every living creature is. So, we "" protect the new hero.