YOU SAID:

Through all of my lives I never thought I'd wait so long for you The timing is right The stars are aligned

INTO JAPANESE

私の人生のすべてを通して こんなに長く待つとは思ってもみませんでした タイミングは正しい 星が整列している

BACK INTO ENGLISH

I never expected to wait so long throughout my life The right timing is aligned with the stars

INTO JAPANESE

人生を通してこんなに長く待つとは思ってもみませんでした正しいタイミングは星と一致しています

BACK INTO ENGLISH

I never expected to wait so long throughout my life The right timing is in line with the stars

INTO JAPANESE

人生を通してこんなに長く待つとは思ってもみませんでした正しいタイミングは星と一致しています

BACK INTO ENGLISH

I never expected to wait so long throughout my life The right timing is in line with the stars