YOU SAID:

throaty coughs aren't exactly the best

INTO JAPANESE

まさに最高でしわがれた咳はないです。

BACK INTO ENGLISH

At the very most there is no hoarse cough.

INTO JAPANESE

非常に多くてしわがれた咳はありません。

BACK INTO ENGLISH

At the very most, throaty cough.

INTO JAPANESE

で非常にほとんど、しわがれた咳。

BACK INTO ENGLISH

With very little hoarse cough.

INTO JAPANESE

ほとんどかすれて咳。

BACK INTO ENGLISH

Almost hoarse cough.

INTO JAPANESE

ほとんどかすれて咳。

BACK INTO ENGLISH

Almost hoarse cough.