YOU SAID:

Threw you the obvious and you flew with it on your back, a name in your recollection, thrown down among a million same.

INTO JAPANESE

あなたに明白なことを投げ、あなたは、あなたの背中にそれと同じ万人の中から投げ落とさあなたの思い出に名前を、飛びました。

BACK INTO ENGLISH

Threw you the obvious and you threw it all from your back, and flew to remember your name.

INTO JAPANESE

あなたを明らかに投げ、それを投げたすべてのあなたの背部から、あなたの名前を覚えているに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

I flew to remember your name from your all of you obviously threw and threw it back.

INTO JAPANESE

あなたのすべてのあなたからあなたの名前は明らかに投げ、それを投げた覚えてに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Threw it, threw reveals your name from all of you to remember the flew.

INTO JAPANESE

それを投げ、投げた覚えてあなたのすべてからあなたの名前を明らかに、飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

It threw and threw, flew to clear your name from all of you remember.

INTO JAPANESE

投げた投げた、あなたのすべてからあなたの名前をクリアする飛んだ覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Threw to clear your name from all of you threw, flew has in mind.

INTO JAPANESE

あなたのすべてからあなたの名前をクリアする投げた投げた、飛んだ念頭に置いています。

BACK INTO ENGLISH

To clear your name from all of you threw in the mind flew threw the.

INTO JAPANESE

クリアあなたのすべてからあなたの名前を心の中で投げた飛んだ投げた。

BACK INTO ENGLISH

Clear from all of you threw your name in my mind flew threw.

INTO JAPANESE

明らかにあなたのすべてが私の心にあなたの名前を投げた飛んだ投げた。

BACK INTO ENGLISH

Apparently threw your name in my heart all of you flew threw.

INTO JAPANESE

どうやら飛んだすべてのあなたの心の中であなたの名前を投げた投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw your name in my mind all of you apparently flew threw.

INTO JAPANESE

どうやら飛んだすべてのあなたの心の中であなたの名前を投げた投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw your name in my mind all of you apparently flew threw.