YOU SAID:

threw a wish in a well dont ask me ill never tell i wasnt looking for this but now your in my way

INTO JAPANESE

よく願いを投げた私に尋ねないでください私はこれを探していなかったとは決して言わないでくださいしかし今あなたは私の方法で

BACK INTO ENGLISH

Don't ask me who threw a wish well Never say I wasn't looking for this but now you are in my way

INTO JAPANESE

誰がよく願い事を投げたのか私に聞かないでください私がこれを探していなかったと決して言わないでください、しかし今あなたは私の邪魔をしています

BACK INTO ENGLISH

Don't ask me who often threw a wish Never say I wasn't looking for this, but now you're in my way

INTO JAPANESE

誰がよく願い事をしたのか聞かないでください私がこれを探していなかったとは決して言わないでください、しかし今あなたは私の邪魔をしています

BACK INTO ENGLISH

Don't ask who often made a wish Never say I wasn't looking for this, but now you're in my way

INTO JAPANESE

誰がよく願い事をしたのか聞かないでください私がこれを探していなかったとは決して言わないでください、しかし今あなたは私の邪魔をしています

BACK INTO ENGLISH

Don't ask who often made a wish Never say I wasn't looking for this, but now you're in my way