YOU SAID:

Threepio, on the other hand, is a tall, slender robot of human proportions. He has a gleaming gold-like metallic surface of an Art Deco design.

INTO JAPANESE

一方、Threepio は、背が高く、人間のような細身のロボットです。彼はアールデコ デザインのキラリと光る金のような金属面を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Threepio, on the other hand, is a tall, slender humanoid robot. He has a gleaming gold-like metal face with an Art Deco design.

INTO JAPANESE

一方、Threepio は、背が高くて細いヒューマノイド ロボットです。アールデコ調のデザインで金色に輝く金属の顔をしています。

BACK INTO ENGLISH

Threepio, on the other hand, is a tall, skinny humanoid robot. It has an Art Deco design and a shiny golden metal face.

INTO JAPANESE

一方、Threepio は、背が高く痩せたヒューマノイド ロボットです。アールデコ調のデザインと光沢のある金色の金属面が特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Threepio, on the other hand, is a tall, skinny humanoid robot. It features an Art Deco design and a shiny golden metal face.

INTO JAPANESE

一方、Threepio は、背が高く痩せたヒューマノイド ロボットです。アールデコ調のデザインと光沢のあるゴールドのメタルフェイスが特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Threepio, on the other hand, is a tall, skinny humanoid robot. It features an Art Deco design and a shiny gold metal face.

INTO JAPANESE

一方、Threepio は、背が高く痩せたヒューマノイド ロボットです。アールデコ調のデザインと光沢のあるゴールドのメタルフェイスが特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Threepio, on the other hand, is a tall, skinny humanoid robot. It features an Art Deco design and a shiny gold metal face.