YOU SAID:

Three years ago, we launched the great American comeback. Tonight, I stand before you to share the incredible results. Jobs are booming, incomes are soaring, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is surging, and our country is thriving and highly respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを開始しました。今夜、私はあなたの前に立ち、素晴らしい結果を共有します。仕事が活況を呈し、収入が急増し、貧困が激減し、犯罪が減少し、信頼が急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, and our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, trust is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は急落し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, trust is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は急落し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, trust is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は急落し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, trust is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は急落し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, trust is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は急落し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, trust is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は急落し、犯罪は減少し、信頼は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago we started a great American comeback. Tonight I will stand in front of you and share great results. Jobs are booming, incomes are skyrocketing, poverty is plummeting, crime is declining, confidence is skyrocketing, our country is prosperous and respected again.

INTO JAPANESE

3年前、私たちは素晴らしいアメリカのカムバックを始めました。今夜、私はあなたの前に立って素晴らしい結果を共有します。仕事は活気づき、収入は急増し、貧困は激減し、犯罪は減少し、自信は急上昇し、我が国は繁栄し、再び尊敬されています。