YOU SAID:

three witches watch three watches, which witch watch which watce

INTO JAPANESE

三人の魔女は三人の時計を見る、どの魔女はどの時計を見るか

BACK INTO ENGLISH

Three witches look at three clocks, which witch sees which clock

INTO JAPANESE

3人の魔女が3つの時計を見て、どの魔女がどの時計を見るか

BACK INTO ENGLISH

Three witches look at three clocks, which witch sees which clock