YOU SAID:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
INTO JAPANESE
3人の魔女が3つのスワッチ時計を見る。どの魔女がスウォッチの腕時計を見るか？
BACK INTO ENGLISH
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches Swatch watch?
INTO JAPANESE
3 人の魔女は、3 つのスウォッチ時計を見る。どっちの魔女は、スウォッチの時計時計?
BACK INTO ENGLISH
Three witches watch three swatch watches. Which witch's watch swatch watches?
INTO JAPANESE
3人の魔女が3つの腕時計を見る。どの魔女の腕時計の腕時計ですか？
BACK INTO ENGLISH
Three witches watch three watches. Which witch's watch watches?
INTO JAPANESE
3つの魔女が3つの腕時計を見る。どの魔女の腕時計ですか？
BACK INTO ENGLISH
Three witches watch three watches. Which witch's watch?
INTO JAPANESE
3 人の魔女は、3 つの時計を見る。どの魔女の時計か。
BACK INTO ENGLISH
Three witches see the clock 3. Which witch's watch?
INTO JAPANESE
3つの魔女は時計を見る3.どの魔女の腕時計ですか？
BACK INTO ENGLISH
Three witches see the clock 3. Which witch's watch?
Well done, yes, well done!
