YOU SAID:

Three witches watch their swatch watches. Which witch watch which swatch watch?

INTO JAPANESE

三人の魔女は、そのスウォッチ時計を見ます。どの魔女スウォッチ時計時計？

BACK INTO ENGLISH

Three of the witch, you look at the Swatch watch. Which witch Swatch Watches?

INTO JAPANESE

魔女のうち3つは、あなたがスウォッチの時計を見てください。どの魔女スウォッチの腕時計？

BACK INTO ENGLISH

Three of the witch, please you have a look at the watch of Swatch. Which witch Swatch watch?

INTO JAPANESE

魔女のうち3つは、あなたがスウォッチの時計を見てください。どの魔女スウォッチ時計？

BACK INTO ENGLISH

Three of the witch, please you have a look at the watch of Swatch. Which witch Swatch watch?